Am 17. Juli, laden wir Dich / Euch zu einen unformellen «Stammtisch» im Kulturhuset. Hier kannst du – bei einem Bier oder einen Kaffee - andere Schweizer kennenlernen. Es spielt keine Rolle, ob du nur kurz vorbei schaust oder den ganzen Abend dort bleibst – wir freuen uns auf Deinen Besuch!
Der Anlass wird vom Schweizer Klub Norwegen organisiert, der verschiedene Treffen für Schweizer im Grossraum Oslo organisiert.
Falls Du mehr über den Schweizer Klub wissen möchtest, findest Du mehr Information auf unserer Webseite oder auf Facebook, wo wir unsere nächsten Treffen publizieren. Hier kannst du dich auch für unseren Newsletter eintragen: http://eepurl.com/bmvWZf
PÅ NORSK:
Sveitsisk sammenkomst i Oslo
Vi inviterer til en hyggekveld for alle som ønsker å bli kjent med andre sveitsere i Oslo!
Vi en liten sammenkomst for å bli bedre kjent over en øl eller kopp kaffe på Kulturhuset. Om du blir hele kvelden, eller bare svipper innom er du hjertelig velkommen. Sammenkomsten er organisert gjennom organisasjonen Schweizer Klub Norwegen, som organiserer ulike sammentreff for sveitsere i Oslo området. Dette er en god anledning å bli kjent med andre som også har en tilknytninger til Sveits.
Hvis du er interessert i å vite mer om Schweizer Klub Norwegen, men du har ikke anledning til å komme på onsdag kan du følge oss på Facebook eller nettsiden vår for mer informasjon om neste arrangement. Her kan du også melde deg på nyhetsbrevet vårt: http://eepurl.com/bmvWZf
Vi ser fram til å bli kjent med deg!
IN ENGLISH:
Swiss Meetup in Oslo
Join us for a get-together and get to know the Swiss community in Oslo!
Our meet up will be at Kulturhuset, where you can swing by and join us for a cup of coffee or a beer. Find out all about what we do as an organization, our events, and traditions and meet some fellow Swiss expats and Switzerland lovers living in Oslo.
Schweizer Klub Norwegen is a club that hosts several events each year. We bring together people of all ages, backgrounds, and interests, who share a common Swiss connection. While most of us are Swiss, anyone who feels connected to Switzerland is encouraged to join.
If you are unable to attend upcoming Wednesday but would like to know more about Schweizer Klub Norwegen follow us on Facebook or check out our website for more information about our upcoming events and sign up to our newsletter: http://eepurl.com/bmvWZf
We look forward to seeing you there!